L’adresse est votre assurance
Gardez le nom en chinois, l’adresse de la rue et le téléphone de l’hôtel. La capture de la confirmation de l’hôtel elle-même sert à la montrer à un chauffeur ou à demander de l’aide. Ajoutez la station la plus proche et les indications pour l’entrée.
Cherchez sous le nom que la destination utilise
Des noms voisins en anglais peuvent désigner des lieux différents. Chaque fois que possible, utilisez le nom en chinois qui figure sur la confirmation de l’hôtel ou de l’attraction, et vérifiez rue, quartier et entrée, pas seulement le point sur la carte.
Les grands sites ont plus d’une entrée. Gardez la consigne de rendez-vous de la réservation : l’entrée principale de la carte n’est pas forcément celle où le guide attend.
Un trajet, c’est plus que la ligne à l’écran
Regardez où le trajet commence et finit, combien de marche il demande et s’il dépend de transports en temps réel. Enregistrez le dernier tronçon jusqu’à l’hôtel. En train, notez le nom exact de la gare qui figure sur le billet.
Yesim
CN- 1 Go, 30 jours
- 5 Go, 30 jours: 13,20 $US
- Illimité, 5 jours: 21,60 $US
- Le débit peut baisser selon la politique d’usage raisonnable du réseau.
Airalo
CN- 1 Go, 3 jours
- 5 Go, 30 jours: 14,50 $US
- Illimité, 5 jours: 19,00 $US
- Limité à 1 Mbit/s après 3 Go par jour.
Saily
CN- 1 Go, 7 jours
- 5 Go, 30 jours: 15,99 $US
- Illimité, 5 jours: 22,99 $US
- 5 Go par jour en plein débit, puis jusqu’à 1 Mbit/s.
Vérifiez que votre téléphone gère l’eSIM et qu’il est débloqué, la couverture et le début de validité. Achetez et installez avec un Wi-Fi fiable. Prix en dollars américains, relevés sur la page Chine de chaque opérateur à la date indiquée. Ils changent souvent.
Choisissez une carte pour votre téléphone
Apple publie une liste des fonctions de Plans par pays. Consultez celles de la Chine au lieu de supposer que tout marche pareil partout. Les autres applis varient par langue, connexion et options de téléchargement.
Avant de partir, cherchez votre premier trajet du point d’arrivée jusqu’à l’hébergement. Enregistrez l’itinéraire et les détails de la destination séparément, pour qu’une connexion absente n’emporte pas tout le plan.
Quatre phrases pour la route
Copiez-les dans les notes du téléphone avant de partir.
| En français | En chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Bonjour | 你好 | Nǐ hǎo |
| Merci | 谢谢 | Xièxie |
| Je voudrais payer avec Alipay. | 我想用支付宝付款。 | Wǒ xiǎng yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn. |
| Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît. | 请带我去这个地址。 | Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. |
Gardez le premier trajet simple
- Enregistrez le premier hôtel en français et en chinois.
- Faites des captures de la destination et de l’entrée.
- Gardez un itinéraire de rechange et le code de réservation.
- Gardez le téléphone chargé et les instructions du forfait de données à portée.
Questions avant de partir
Puis-je me fier à une seule appli de cartes ?
Mieux vaut éviter. Gardez l’adresse en chinois, une capture de l’entrée et le nom de la gare en dehors de l’appli.
Ai-je besoin du nom de l’hôtel en chinois ?
Cela aide beaucoup. Il figure sur la confirmation de l’hôtel et règle la conversation avec les chauffeurs.
Sources et notes de vérification
- Apple Maps availability ↗ · Vérifié le
- Airalo China help ↗ · Vérifié le
Les prix des produits ont leur propre date. Ce que dit un fournisseur n’est pas un test de connexion indépendant. Revérifiez ce qui change avec le temps avant de réserver.