La dirección es tu reserva
Guarda el nombre en chino, la dirección de la calle y el teléfono del hotel. La captura de la propia confirmación del hotel sirve para enseñársela a un conductor o pedir ayuda. Añade la estación más cercana y las indicaciones de la entrada.
Busca por el nombre que usa el destino
Nombres parecidos en inglés pueden señalar sitios distintos. Siempre que puedas, usa el nombre en chino que viene en la confirmación del hotel o de la atracción, y comprueba calle, barrio y entrada, no solo el punto del mapa.
Los complejos grandes tienen más de una entrada. Guarda las instrucciones de encuentro de la reserva: la entrada principal del mapa no es necesariamente donde espera el guía.
Una ruta es más que la línea de la pantalla
Mira dónde empieza y acaba el trayecto, cuánto se anda a pie y si depende de transporte en tiempo real. Guarda el último tramo hasta el hotel. Si viajas en tren, apunta el nombre exacto de la estación que figura en el billete.
Yesim
CN- 1 GB, 30 días
- 5 GB, 30 días: 13,20 US$
- Ilimitado, 5 días: 21,60 US$
- La velocidad puede bajar por la política de uso razonable de la red.
Airalo
CN- 1 GB, 3 días
- 5 GB, 30 días: 14,50 US$
- Ilimitado, 5 días: 19,00 US$
- Baja a 1 Mbps después de 3 GB al día.
Saily
CN- 1 GB, 7 días
- 5 GB, 30 días: 15,99 US$
- Ilimitado, 5 días: 22,99 US$
- 5 GB al día a toda velocidad y luego hasta 1 Mbps.
Comprueba si tu móvil admite eSIM y está liberado, la cobertura y cuándo empieza la validez. Compra e instala con una Wi-Fi estable. Precios en dólares estadounidenses, de la página de China de cada operador en la fecha indicada. Cambian con frecuencia.
Elige un mapa para tu móvil
Apple publica una lista de funciones de Mapas por país. Consulta las de China en lugar de suponer que todo funciona igual en todas partes. Otras apps varían en idioma, inicio de sesión y opciones de descarga.
Antes de salir, busca tu primer trayecto desde el punto de llegada hasta el alojamiento. Guarda la ruta y los datos del destino por separado, para que una conexión ausente no se lleve el plan.
Cuatro frases para el camino
Cópialas en las notas del móvil antes de viajar.
| En español | En chino | Pinyin |
|---|---|---|
| Hola | 你好 | Nǐ hǎo |
| Gracias | 谢谢 | Xièxie |
| Quiero pagar con Alipay. | 我想用支付宝付款。 | Wǒ xiǎng yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | 请带我去这个地址。 | Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. |
Deja sencilla la primera ruta
- Guarda el primer hotel en español y en chino.
- Haz capturas del destino y de la entrada.
- Guarda una ruta alternativa y el código de reserva.
- Mantén el móvil cargado y las instrucciones del plan de datos a mano.
Preguntas antes de viajar
¿Puedo fiarme de una sola app de mapas?
Mejor no. Guarda la dirección en chino, una captura de la entrada y el nombre de la estación fuera de la app.
¿Necesito el nombre del hotel en chino?
Ayuda mucho. Aparece en la confirmación del hotel y resuelve la conversación con los conductores.
Fuentes y notas de revisión
- Apple Maps availability ↗ · Revisado el
- Airalo China help ↗ · Revisado el
Los precios de los productos tienen su propia fecha. Lo que dice el proveedor no es una prueba independiente de conexión. Vuelve a comprobar lo que cambia con el tiempo antes de reservar.